-
1 central téléphonique
central téléphoniquetelefonní ústředna -
2 central téléphonique
телефонная станция
Коммутационная станция, предназначенная для обеспечения абонентов телефонной связью.
[ ГОСТ 19472-88]
станция телефонная
Комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
узел телефонный
Предприятие связи, обслуживающее население района или города и ведающее развитием телефонной сети, её эксплуатацией и взиманием оплаты за услуги, оказываемые населению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > central téléphonique
-
3 central téléphonique
центральная телефонная станция; телефонный коммутаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > central téléphonique
-
4 central téléphonique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > central téléphonique
-
5 central téléphonique
1. прил.тех. телефонный коммутатор, телефонный узел2. сущ.1) общ. АТС2) стр. телефонная станция3) радио. центральная телефонная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > central téléphonique
-
6 central téléphonique
-
7 central téléphonique
centralitaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > central téléphonique
-
8 central téléphonique automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > central téléphonique automatique
-
9 central téléphonique privé
сущ.бизн. производственная АТС (на заводе), учрежденческая АТСФранцузско-русский универсальный словарь > central téléphonique privé
-
10 central téléphonique quasi électronique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > central téléphonique quasi électronique
-
11 central téléphonique électronique
сущ.2) радио. электронная телефонная станцияФранцузско-русский универсальный словарь > central téléphonique électronique
-
12 central
1. adjective• l'Amérique/l'Asie centrale Central America/Asia2. masculine noun3. feminine nouna. (électrique, thermique) power stationb. ( = prison) prison4. compounds* * *
1.
1) ( au centre) centralcourt central — ( en tennis) centre [BrE] court
2) ( principal) main
2.
nom masculin Télécommunications* * *sɑ̃tʀal, o central, -e centraux mpl1. adj1) (position, point, quartier) centraloccuper une place centrale dans qch — to have a central place in sth, to be central to sth
2) (thèse, argument) central, mainun élément central de qch — a central element in sth, a key element of sth
2. nm(central téléphonique) exchange3. nfSee:* * *A adj1 ( au centre) [pouvoir, gare, pilier, banque] central; l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale Central Europe/Asia/Africa; court central ( en tennis) centreGB court; ordinateur central host computer; les rues centrales streets in the centre of town; l'axe central de la ville the main road through the town; habiter dans un quartier central to live near the centreGB of a town; chercher quelque chose de plus central to look for somewhere ou something more central;2 ( principal) [bureau, commissariat] main; elle occupe une position centrale dans l'entreprise she holds a key position within the company; ⇒ école.B nm1 Télécom central (téléphonique) (telephone) exchange;2 Sport le central centre court.C centrale nf1 Nucl, Électrotech power station; centrale nucléaire or atomique nuclear power station; centrale hydraulique/thermique hydroelectric/thermal power station; centrale solaire solar power station;2 Entr centrale syndicale or ouvrière confederation of trade unions; les centrales syndicales the trade unions;3 ( prison) prison (for offenders with sentences of more than two years);4 Comm centrale d'achat ( groupement) central purchasing agency; ( magasin) discount store for students, civil servants etc.le trou central the central ou middle hole2. [du centre d'une ville] centralle point central de votre exposé the main ou crucial ou key point in your thesiscentral nom masculin2. SPORT [de tennis]————————centrale nom féminin1. [usine] power stationcentrale électrique/nucléaire/thermique power/nuclear/thermal station2. POLITIQUEcentrale d'achats nom féminin[groupement] central purchasing department[magasin] discount store -
13 central
central, e, aux[sɑ̃tʀal, o]Adjectif central* * *central sɑ̃tʀal]nome masculinocentral téléphoniquecentral telefónicaadjectivoquartier central d'une villebairro central de uma cidade2 (escritório, comissariado) centraladministration centraleadministração centralfundamentalle personnage central d'un filma personagem principal de um filme -
14 central
1 Central2 (dans une ville) Céntrico, ca3 Central substantif féminin: un central téléphonique, una central telefónica4 (usine) Central -
15 central
1. adj ( fém - centrale)центральный, главныйmaison centrale, prison centrale — центральная, пересылочная тюрьмаEcole centrale (des arts et manufactures) — Высшая школа искусств и ремёсел2. m1) центр, узел связиcentral téléphonique privé — учрежденческая, заводская АТС -
16 téléphonique
adj. (de téléphone) телефонен; central téléphonique телефонна централа; cabine téléphonique телефонна кабина; appel téléphonique повикване по телефона; ligne téléphonique телефонна линия; répondeur téléphonique телефонен секретар; conversation téléphonique телефонен разговор. -
17 central,
e, aux adj. et n. (du lat. centralis, de centrum) 1. централен; Asie central,e Централна Азия; pouvoir central, централна власт; 2. главен; 3. f. централа; central,e électrique електрическа централа; central,e électrothermique топлоелектрическа централа; central,e nucléaire атомна централа; central, syndicale синдикална централа; central, téléphonique телефонна централа. Ќ chauffage central, централно отопление. -
18 central
-
19 central
-E adj.1. центра́льный;l'Asie centrale — Сре́дняя А́зия; l'Amérique centrale — Центра́льная Аме́рика; le Massif central — Центра́льный масси́вchauffage central — центра́льное отопле́ние;
2. (où tout converge) центра́льный, гла́вный;la maison centrale — центра́льная тюрьма́, центра́л vx.; l'Ecole centrale RF — Центра́льная шко́лаl'administration centrale — гла́вное <центра́льное> управле́ние;
■ f1. (usine) центра́льная ста́нция, центра́ль f; электроста́нция;une central thermique — тепло́[эле́ктро]ста́нция, теплоцентра́ль (ТЭС); central nucléaire — а́томная [эле́ктро]ста́нция (АЭС)une central hydraulique — ги́дро[эле́ктро-] ста́нция (ГЭС);
2. (syndicats) профсою́зное объедине́ние■ m:un central téléphonique — телефо́нная ста́нция
-
20 central
mцентр связи, узел связи- central de télécommunication
- central télégraphique
- central téléphonique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Central Téléphonique — Répartiteur téléphonique Répartiteur Le répartiteur téléphonique est le lieu situé dans le central téléphonique (aussi appelé NRA, pour Nœud de Raccordement Abonné) où se font toutes les connexions entre le réseau filaire desservant les clients d … Wikipédia en Français
central téléphonique — telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exchange; telephone exchange vok. Fernsprechanlage, f; Fernsprechvermittlungsanlage, f; Fernsprechwahlanlage, f rus. телефонная станция, f pranc. central téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
central téléphonique — centrinė telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main exchange vok. Fernsprechvermittlungsstelle, f rus. центральная телефонная станция, f pranc. central téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
Central téléphonique Provence — Das Gebäude von der Ecke Rue du Faubourg Poissonnière/Rue Bergère gesehen … Deutsch Wikipedia
central téléphonique privé — įstaigos telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. private branch exchange; private telephone exchange vok. Anstaltfernsprechunterstation, f; Privatfernsprechunterstation, f rus. учрежденческая телефонная станция, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
central téléphonique automatique privé — automatinė įstaigos telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. private automatic branch exchange vok. Fernsprechnebenstellenanlage, f rus. учрежденская автоматическая телефонная станция, f pranc. central téléphonique… … Automatikos terminų žodynas
central téléphonique urbain — miesto telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. city exchange vok. Ortswählsystem, n rus. городская телефонная станция, f pranc. central téléphonique urbain, m … Automatikos terminų žodynas
central téléphonique électronique — elektroninė telefono stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic switching exchange vok. elektronisches Fernsprech Vermittlungssystem, n rus. электронная телефонная станция, f pranc. central téléphonique électronique, m … Automatikos terminų žodynas
central téléphonique pas à pas — žingsninė telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step by step exchange vok. Schrittschaltwähleramt, n rus. шаговая телефонная станция, f pranc. central téléphonique pas à pas, m … Radioelektronikos terminų žodynas
central téléphonique à multiplexage temporel — laikinio kanalų tankinimo telefono stotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time multiplex telephone exchange; time division exchange vok. Zeitmultiplex Fernsprechvermittlungssystem, n; Zeitmultiplexvermittlungsanlage, f rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Central téléphonique — Commutateur téléphonique Un commutateur téléphonique public dans une salle d équipements d un opérateur. Il s agit ici du commutateur numérique DMS 100 de Nortel Un commutateur téléphonique met en relation deux correspondants suivant de … Wikipédia en Français
